Homer’s Witness
Homeric epic is third-person. Fifteen times in the Odyssey the poet breaks his own rule and speaks directly to one character: Eumaeus, the swineherd. Not Penelope. Not Odysseus. We checked the Greek line by line. The reason is the oldest alignment argument on record.